(English version below. Please be aware that the main language will be German, as this year, we cannot offer more due to limited capacities. If necessary, we will try to provide suitable whispered translations by participants.)
Du…
… bist in der Klima(gerechtigkeit-)Bewegung aktiv, warst aktiv oder willst es werden? Und dabei deinen Aktivismus mit dem Leben mit Kindern verbinden?
… willst mit den Kindern in deinem Umfeld über die Klimakrise reden? So, dass sie Mut, Gestaltungslust und Handlungsoptionen entwickeln?
… willst Gleichgesinnte treffen, neue Räume für Kinder in der Bewegung schaffen, Pläne schmieden, Netze spannen?
Dann komm im Sommer zum Klimacamp mit Kindern! Wir werden zwischen 40 und 60 Menschen sein, die sich auf dem Gelände des Lebensbogens am Dörnberg bei Kassel treffen.
Wann: Vom 1. August bis zum 6. August 2022
Was: Ein Klimacamp für Kinder, Bezugspersonen, ihre Freund*innen und alle, die sich für die Stärkung von Menschen mit Kindern in der Klima(gerechtigkeits-)Bewegung interessieren.
Wo: Auf dem Gelände des Lebensbogens am Dörnberg bei Zierenberg. Das ist in der Nähe von Kassel.
Wie: Einen Teil des Tages können die Kinder betreut Zeit miteinander verbringen, so dass andere sich mit Themen beschäftigen können, die uns wichtig sind. Einen anderen Teil des Tages wollen wir dann mit den Kindern zusammen sein: Schwimmen gehen, Wald erleben, Naturwissen weiter geben. Ebenso wichtig ist, einfach zur Ruhe kommen zu können und die Seele baumeln zu lassen.
Programm: Es wird einen Open Space geben, also eine Möglichkeit wo jede*r etwas anbieten kann. Zudem wollen wir einige Austauschrunden zu verschiedenen Themen anbieten.
Update vom 29.07.2022: Falls ihr euch kurzfristig noch anmelden wollt, schreibt uns bitte eine Email an klimacampmitkindern@riseup.net.
Wir freuen uns auf euch!
—————————————————————————————————————————-
The Camp
You…
… are active in the climate (justice) movement, have been active or want to become active? And want to combine your activism with your life with children?
… want to talk about the climate crisis with the children around you? In such a way that they develop courage, a motivation to shape things and develop ideas on how to become active?
… want to meet like-minded people, create new spaces for children in activist movements, make plans and build new connections?
Then come to the climate camp with children this summer! We will be between 40 and 60 people meeting on the grounds of the Lebensbogen at Dörnberg near Kassel.
When: From August 1 to August 6, 2022
What: A climate camp for children, caregivers, their friends and anyone interested in empowering people with children in the climate (justice) movement.
Where: On the grounds of the Lebensbogen at Dörnberg near Zierenberg. This is near Kassel.
How: For part of the day, the children will have the opportunity to spend supervised time together, so that those who want to can work on different topics in a focused way. Another part of the day we want to be together with the children: Going swimming, experience the forest, pass on knowledge about nature. Also important: Being able to simply relax and unwind.
Programme: There will be an Open Space, an opportunity where everyone can offer something. In addition, we want to offer some exchange rounds on different topics.
Update 29 July, 2022: If you want to register on short notice, please write us an email at klimacampmitkindern@riseup.net.
We are looking forward to seeing you!
Klimacamp mit Kindern 